... dall'Area Soci - Credimpex Italia

Nuova applicazione (App) Credimpex Italia per Android e WP7

Informiamo i Soci che è ora disponibile anche per le piattaforme Android e WP7 l'applicazione (App) gratuita realizzata da TeamDev, che consente di fruire in ogni momento di alcuni contenuti del sito Credimpex.

In particolare è possibile accedere alle sezioni Forum Soci e Notizie.

I Soci di Credimpex Italia possono rimanere sempre aggiornati sulle news ed i nuovi articoli pubblicati nel sito e grazie alla sezione forum possono interagire tra loro, anche se lontani dal proprio PC.


I relativi indirizzi internet per le installazioni sono :

https://market.android.com/details?id=it.Credimpex 

http://wp7it.com/credimpex-italia-teamdev-srl/




Nuova applicazione (App) Credimpex Italia per iPhone ed iPad

Nell’ambito del miglioramento dei supporti di Credimpex Italia informiamo i Soci che è ora disponibile per le piattaforme iPhone ed iPad la applicazione (App) gratuita realizzata da TeamDev, che consente di fruire in ogni momento di alcuni contenuti del sito Credimpex.

In particolare è possibile accedere alle sezioni Forum Soci e Notizie.

I Soci di Credimpex Italia ora possono rimanere sempre aggiornati sulle news ed i nuovi articoli pubblicati nel sito e grazie alla sezione forum possono interagire tra loro, anche se lontani dal proprio PC.

La applicazione è scaricabile direttamente da smartphone iPhone ed iPad (opzione suggerita) oppure da PC, (http://www.phoneapps.com/ios/us/437263471/credimpex.html),  installando prima la applicazione iTunes Preview prelevabile da Apple all’indirizzo http://itunes.apple.com/us/app/credimpex/id437263471?mt=8&ign-mpt=uo%3D4

La funzionalità verrà progressivamente estesa ad altre tipologie di telefoni smartphone dotati di altri sistemi operativi, così da coprire la pressoché totale gamma di utenza telefonica.

Gabriele Guazzini
 

                               

Notiziario 34 - aprile 2006

Riporta gli interventi dell' Assemblea di Palmi - 23 aprile 2004 - e dell'Assemblea di Teramo - 22 aprile 2005 - . Riporta inoltre la sintesi delle Giornate di Studio di Milano del 4 ottobre 2004 e del 14 dicembre 2005.

Notiziario 33 - marzo 2004

Riporta osservazioni e commenti di Credimpex Italia ai punti delle ISBP/PBIU Pubblicazione 645 CCI A differenza degli altri, questo notiziario, NON E' CONSULTABILE ON LINE in quanto il contenuto è soggetto a Copyright della Camera di Commercio Internazionale. Si ricorda che il contenuto del Notiziario 33 distribuito ai Soci è coperto da Copyright internazionale e ne è quindi vietata in tutto o in parte la riproduzione, la trasmissione o la fotocopia .

Notiziario 32 - agosto 2003

Interamente dedicato alla presentazione della PBIU/ISBP Pubblicazione 645 della CCI A differenza degli altri, questo notiziario, NON E' CONSULTABILE ON LINE in quanto il contenuto è soggetto a Copyright della Camera di Commercio Internazionale. Si ricorda che il contenuto del Notiziario 32 distribuito ai Soci è coperto da Copyright internazionale e ne è quindi vietata in tutto o in parte la riproduzione, la trasmissione o la fotocopia .

ISTITUZIONE GRUPPI TEMATICI

Carissimi,

in allegato al presente articolo troverete la lettera del nostro Presidente in ordine all'attivazione dei gruppi tematici.

Nel retro viene riportata una scheda nella quale sono stati individuati gli ambiti operativi dei questa nuova struttura.

In questa fase di avvio i gruppi saranno limitati alle seguenti categorie:

Operatori di Trasporto
Spedizionieri Doganali
Legali
Consulenti aziendali
Aziende
Banche Estere
Finanziarie
.

Ai Soci appartenenti a questa categoria è stato spedito, per e-mail, un estratto della lettera del nostro Presidente che richiede di proporre la canditatura a tutti quei Soci che ne abbiano interesse.

Poichè avremmo intenzione di fissare un incontro nei giorni 1-2 e 3 di Aprile con I sovrintendenti dei Comitati Periferici, il Comitato Direttivo ed i Coordinatori dei gruppi tematici, è importante che i Soci interessati facciano pervenire le loro candidature entro lunedì 14 marzo.

RingraziandoVi per l'attenzione porgiamo a tutti cordiali saluti.




OPERAZIONI VERSO L'ALGERIA


Ci è stato comunicato, e siamo in fase di ulteriore verifica, che dal 2 agosto 2009 le importazioni in Algeria potranno essere regolate solo con Crediti documentari.


Trattasi delle legge finanziaria 2009 pubblicata mercoledì 27 luglio 2009.


In buona sostanza bisognerà porre particolare attenzione a tutte le possibili transazioni da porre in essere. Per quelle esistenti (esempio documentate  inviate a Banche Algerine, si consiglia un immediato intervento presso le stesse per chiedere delucidazioni in merito al prosieguo dell'operazione).

Si chiede a tutti i Soci di avvertire lo scrivente su nuove notizie di specie al fine di poterle veicolare a tutti gli altri Soci.

Grazie

Alfonso Santilli
Presidente Credimpex Italia

(mail personale: alfonso.santilli@popvi.it)

 

ANCORA sulle clausole di "embargo" presenti nei crediti documentari

 
Presenza di clausole nel testo di emissione di Crediti Documentari che fanno riferimento all’esistenza di provvedimenti di embargo che potrebbero impedirne l’esecuzione.

Si nota con una certa frequenza la ricezione di crediti documentari all’esportazione che contengono le seguenti condizioni:
 
“WE “XYZ” BANK WILL NOT BE LIABLE IF IT OR ANOTHER PERSON INVOLVED IN THIS TRANSACTION FAILS TO PERFORM THE TRANSACTION OR DELAYS IT OR DISCLOSES INFORMATION TO A REGULATOR OR OTHER AUTHORITY AS A RESULT OF SANCTIONS REGULATION OR THEIR OWN POLICY, OR FOR ANY ACTION WHICH MAY BE TAKEN OR REQUIRED BY A REGULATOR. IF IN DOUBT, BEFORE INVOLVING A SUSPECTED SANCTIONED PARTY, OR A PARTY LOCATED IN A SANCTIONED COUNTRY YOU MAY CONTACT US FOR ADVICE, WHICH WILL BE BASED ON REGULATIONS AND THE BANK'S SANCTION POLICY AT THE TIME OF ENQUIRY. IF WE AGREE, THE ABOVE PROVISION WILL STILL APPLY. EXAMPLES OF THE INVOLVEMENT OF A SANCTIONED PARTY MAY INCLUDE A TRADING PARTY, BUYER, SUPPLIER, CONSIGNEE OR NOTIFY PARTY, BANK, SHIPPING COMPANY, AGENT, VESSEL, INSURANCE COMPANY, ASSIGNEE OR TRANSFEREE, PRESENTATION PARTY, OR PLACE OF ORIGIN, LOADING, TRANSSHIPMENT, RECEIPT, DISCHARGE OR FINAL DESTINATION OF GOODS.”
(Noi banca “XYZ” non saremo responsabili se esso (l’ordinante) oppure terzi coinvolti in questa operazione non eseguono  l’operazione oppure la ritardano oppure rivelano informazioni ad una autorità legislativa o di altra natura  a seguito di norme che impongono sanzioni oppure di propri orientamenti, ovvero per qualsiasi azione che può essere intrapresa o richiesta dal legislatore. Se in dubbio, prima di coinvolgere una controparte sospetta di essere destinataria di sanzioni, o una controparte situata in un paese verso il quale operano norme di embargo, potete contattarci per una valutazione, che sarà basata sulle leggi e sugli orientamenti della banca in materia al momento della richiesta. Qualora fossimo d’accordo, la disposizione di cui sopra resta tuttavia applicabile. Esempi di coinvolgimento di una controparte verso cui sono applicabili sanzioni comprendono una controparte commerciale, acquirente, venditore, destinatario o controparte avvisata dell’arrivo della merce, banca, ditta di spedizioni, agente, nave, società assicurativa, assegnatario o beneficiario di un trasferimento, parte presentatrice, oppure luogo di origine, imbarco, trasbordo, ricezione, scarico o destinazione finale della merce).
 
Oppure:
 
"WE “XYZ” BANK COMPLIES WITH THE INTERNATIONAL SANCTION LAWS AND REGULATIONS ISSUED BY THE UNITED STATES OF AMERICA, THE EUROPEAN UNION AND THE UNITED NATIONS (AS WELL AS LOCAL LAWS AND REGULATIONS APPLICABLE TO THE ISSUING BRANCH) AND IN FURTHERANCE OF THOSE LAWS AND REGULATIONS, XYZ BANK HAS ADOPTED POLICIES WHICH IN SOME CASES GO BEYOND THE REQUIREMENTS OF APPLICABLE LAW AND REGULATIONS, THEREFORE XYZ BANK UNDERTAKES NO OBLIGATION TO MAKE ANY PAYMENT UNDER, OR OTHERWISE TO IMPLEMENT, THIS LETTER OF CREDIT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCESSING DOCUMENTS OR ADVISING LETTER OF CREDIT), IF THERE IS INVOLVEMENT BY ANY PERSON (NATURAL, CORPORATE OR GOVERNMENTAL) LISTED IN THE USA, EU, UN OR LOCAL SANCTIONS LIST, OR ANY INVOLVEMENT BY OR NEXUS WITH CUBA, SUDAN, IRAN OR MYANMAR, OR ANY OF THEIR GOVERNMENTAL AGENCIES."
 
  La risposta è in allegato.

30 marzo 2009
 
Alfonso Santilli  - Carlo Di Ninni
 
N.B. Le opinioni di cui sopra sono espresse a titolo personale e non riflettono la posizione di Credimpex-Italia in materia, né del suo Comitato Direttivo.
 
 

ICC DUBAI Un quesito di una Banca Italiana

Documento 470/TA.676 del 5 gennaio 2009
Approvato a Dubai il giorno 11 marzo 2009
 
 
Questa è la Posizione espressa dal Comitato Italiano su un caso che aveva coinvolto una banca Italiana e che avevamo già ospitato sul nostro sito. Comunichiamo con favore che essa è stata accolta totalmente dalla Commissione Bancaria.
 
In sintesi: si tratta di un comportamento non corretto circa il rifiuto dei documenti, perchè non era da considerare in ritardo la spedizione in quanto la banca italiana aveva comunicato nella lettera di trasmissione dei documenti che essi erano stati presentati entro i 21 giorni e non è ammesso formulare il rifiuto con più consecutive segnalazioni di discordanze. Esse devono essere elevate in un singolo avviso.

QUESITO CON CONCLUSIONI

ICC DUBAI - Un quesito relativo alla Polizza di carico




Doc. 470/TA.675  del 11 december 2008    
Modificato a Dubai il giorno 11 marzo 2009
 
 
Nel quesito che segue, dopo un importante dibattito sono state variate alcune conclusioni specialmente con la necessità di ben definire che la risposta si riferisse al documento ed al caso in discussione.
 
In sintesi anche se il credito prescrive che non debbano esserci nella Polizza di carico frasi che in qualche modo diano la possibilità al Carrier di consegnare la merce senza il ritiro dell’originale della Polizza di carico; nel caso esaminato, dove, all’interno della frase che di norma è presente nel riquadro [1] posto nelle vicinanze della firma del vettore, vi era proprio riportato:
Where the bill of lading is non-negotiable, the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring surrender of an original bill of lading”, queste indicazioni devono essere considerate come termini e condizioni del trasporto e pertanto non devono essere prese in considerazione.
 
 
analisi e conclusione relativa al quesito
 


[1]ma quanti di noi hanno letto con attenzione quanto riportato ? ed a parere di chi scrive è questa la ratio che ha indotto la Commissione ad approvare la posizione. NON si è voluto subordinare l’attività di controllo dei documenti ad analisi estremamente pesanti de irte di responsabilità e rischi.

Notiziario 27 - maggio 2000

Con il documento 470/871 viene riportata la decisione adottata dalla Commissione di Tecnica e Pratica Bancaria della CCI in ordine al carattere "originale" di un documento nell’ambito del sottoarticolo 20(b) delle UCP 500 (Norme ed Usi Uniformi) Inoltre vengono trattate le novità relative: - al Commercio Elettronico e la "New logistic" - ISP 98

Notiziario 26 - ottobre 1999

Vengono riportati gli atti dell'Assemblea di Vicenza del 4 giugno 1999 oltre alle novità sullo stato dell'arte degli INCOTERMS 2000 con la relazione del Socio Baccarini che ha partecipato per conto di CREDIMPEX - Italia ai lavori della della Commissione Tecnica della CCI di Parigi

Notiziario 25 - maggio 1999

Oltre a rispondere a numerosi quesiti vengono riportate delle trattazioni monografiche su: - Stand By letter of credit - Pubb. 590/98 - L’impatto della moneta unica Europea (EURO) sulle obbligazioni monetarie attinenti ad operazioni che coinvolgono delle norme della CCI.

Notiziario 23 - maggio 1998

Riporta gli atti dell'Assemblea di Perugia del 10 ottobre 1997. Ed inoltre: la novità dei Comitati Periferici: Funzione, operatività, autonomia ed un'informativa su: RIFORMA DEL COMMERCIO CON L'ESTERO (Simest - Riforma della legge Ossola - Sostegno all'Export)

Notiziario 21 - febbraio 1995

Oltre alle risposte a numerosi quesiti viene approfondita la trattazione su: (-) Rapporti S.A.C.E. - CREDIMPEX-Italia (intervista operativa) (-) Considerazioni di CREDIMPEX -Italia sulle "Position Papers" della C. C. I. (-) L'interpretazione del termine "Negoziazione"

Notiziario 17 - giugno 1993

INDICE NOTIZIARIO 17 - GIUGNO 1993
Pagina
9

Norme ed Usi Uniformi relativi ai Crediti Documentari
- Pubblicazione C.C.I. n. 500
11
12
13
17
20
21


N.B. La serie di articoli è riportata nelle pagine di sinistra del Notiziario; la comparazione con le disposizioni della Pubblicazione n. 400 ed altre eventuali osservazioni sono riportate nelle pagine di destra in corrispondenza dei punti cui le stesse si riferiscono

Notiziario 16 - novembre 1992

INDICE NOTIZIARIO 16 - NOVEMBRE 1992
Pagina

Relazione morale del  Presidente Perrone all'assemblea annuale
9

Notizie dal Comitato Direttivo
13
17
del 2 novembre 1992 con il contributo di CREDIMPEX-Italia
75

Quesiti
 
81
83
85
87
97
 
N. 46    "ON BOARD" indicato su lettera a parte                                                                                                                               
101
105

Notiziario 13 - ottobre 1991

INDICE NOTIZIARIO 13 - OTTOBRE 1991
Pagina

Resoconto Assemblea Ordinaria del 21 giugno 1991
9

Relazione del Prof. Hamberg  (Università di Stoccolma)
12

Relazione dell'Avv. Fadda (delegato CONFETRA)
21
22

Relazione del Dr.Roca (Divisione Merci FF.SS.)
29
35

Relazione del Dr. Naldini (CONFINDUSTRIA)
39
43

Aggiornamenti normativi
55
56
58

La revisione delle Norme ed Usi Uniformi "Pubb. 500/.." 
la posizione ed i commenti del sistema bancario Italiano lettera A.B.I. alla C:C:I: del 16 settembre 1991
60
Documenti
 
71
76
87
 
Problematiche di diritto Italiano in materia di EDI ed applicazioni EDI
nel settore dei trasporti (lavoro integrale dell'Avv. Emilio Fadda di Genova)
107
123
133
136

La sentenza dell'Alta Corte di Giustizia Inglese
 - con il commento del Socio Avv. Luciano Pontiroli
138
 
Quesiti
154
156

Notiziario 12 - maggio 1991

INDICE NOTIZIARIO 12 - MAGGIO 1991
Pagina

Aggiornamenti su
5
12

Provvedimenti concernenti i rapporti con IRAK e KUWAIT
15
18
20

Contributi

Lavori della "Commission on Banking Technique and Practice"
presso la Camera di Commercio Internazionale
22

Le norme uniformi per le garanzie:
94
102
111

Aggiornamento di Andrea Bertozzi relativo al lavoro pubblicato sul Notiziario 8
116
119

Informazioni e Commenti

Lettera ABI dell'8 marzo 1991 nr. 2722
relativa ai rapporti tra S. G. S. ed il Governo Indonesiano
124

Le nuove norme dell'USCIB (regolamentazione dell'attività di rimborso connessa con l'esecuzione di operazioni di credito documentario)
129

La revisione delle Norme ed Usi Uniformi:
i primi articoli disponibili con il commento di CREDIMPEX-Italia
133

Quesiti

N. 16   Contestazione su rifiuto documenti per: Air Waibill "non proprio"
197
199

N. 18 
  Posizione da assumere da parte della banca emittente
nel caso di presentazione di documenti non conformi (tale banca non ha più interesse a proseguire nel rapporto di credito)
201
202
203
205
206
208
209
211
212

Notiziario 11 - dicembre 1990

INDICE NOTIZIARIO 11 - DICEMBRE 1990
Pagina

Notizie dal Comitato Direttivo
10

Contributi

Note di carattere generale sulla SWIFT con particolare riferimento ai messaggi di categoria 700: le innovazioni di settembre
14
40
50
60

Orientamenti del Comitato Direttivo

Quesiti
80

N. 14 
  CREDOC IMPORT
- Comportamento della banca emittente difronte ad una cessione di credito.
86

N. 15   
Contestazione su rifiuto documenti per: - errore di trasmissione lettera; - riserva su documento non specificatamente richiesto
88

Notiziario 10 - agosto 1990

INDICE NOTIZIARIO 10 - AGOSTO 1990
Pagina

Notizie dal Comitato Direttivo
13

Relazioni
 
15
25
31

Decreto 08/08/90 (documentazione da richiedere ai non residenti)
43
47
69
73
83

Opinions espresse nella seduta di Amburgo
dalla Commission on Banking Technique e Practice della ICC
105
145
157

Orientamenti del Comitato Direttivo

Quesiti
171

Informazioni e Commenti
183

Notiziario 9 - aprile 1990

INDICE NOTIZIARIO 9 - APRILE 1990
Pagina

Notizie dal Comitato Direttivo
2

Esame dei lavori al'ordine del giorno
della riunione della I.C.C. BANKING COMMISSION di Amburgo del 28/06/1990
30
67

Risposta la commento di un Socio
relativo al quesito N. 9 trattato nel'ultimo NOTIZIARIO
70

Orientamenti del Comitato Direttivo

Quesiti

N.  10   
a) 
Accettabilità di P/C emessa da spedizioniere in qualità di vettore marittimo.   b) annotazione di messa a bordo di una determinata nave su documento di trasporto attestante "ricevuta per la spedizione"
77
83

Notiziario 8 - febbraio 1990

INDICE NOTIZIARIO 8 - FEBBRAIO 1990
Pagina

Notizie dal Comitato Direttivo

Verbale dell'Assemblea Straordinaria del 2 febbraio 1990
elezione di nove componenti il Comitato Direttivo
5
9

Contributi

Usi in tema di garanzie internazionali:
relazione tenuta nel corso dell'Assemblea dal Dr. Andrea Bertozzi
12
34

"Bozza" delle Norme Uniformi relative alle garanzie
- testo elaborato dall'apposita Commissione presso la Camera di Commercio Internazionale - edizione settembre 1989
44
57

Orientamenti del Comitato Direttivo

Quesiti

N. 8 
  Richiesta di uno specifico documento
in un credito documentario: presentazione di un documento similare
83

N. 9
   Valuta di accredito al beneficiario
in crediti con pagamento differito e di accettazione.
86

Notiziario 7 - luglio 1989

INDICE NOTIZIARIO 7 - LUGLIO 1989
Pagina

Notizie dal Comitato Direttivo

Verbale dell'Assemblea Ordinaria del 9 giugno 1989:
elezione di nove componenti il Comitato Direttivo
1
Contributi
13


Nota di CREDIMPEX-FRANCE in relazione a recenti sentenze della Corte d’appello di Parigi e della Corte di Cassazione concernenti l’interdizione al pagamento dei crediti documentari. Intervento di Pierre Lechevalier.
19

Orientamenti del Comitato Direttivo

Studi
N. 12   Il Credito trasferibile
– Relazione del Presidente Eusebi - dibattito – documentazione
37

Quesiti

N. 7     
Documento costituito da copia telex del venditore al compratore indicante i dati della spedizione a scopo assicurativo: telex mai pervenuto al compratore
79

Informazioni e Commenti
83

Bibliografia
87

Notiziario 6 - maggio 1989

INDICE NOTIZIARIO 6 - MAGGIO 1989
Pagina

Notizie dal Comitato Direttivo
3

Contributi

Aspetti formali nella conformità dei documenti in una recente sentenza emessa nella Repubblica Federale Tedesca.di Thomas Saurmlich
11

Pagamento anticipato e provvedimenti d'urgenza in un credito documentario a pagamento differito in una recente sentenza emessa nella Repubblica Federale Tedesca. di Thomas Saurmlich 
15

Orientamenti del Comitato Direttivo

Studi

N.10   Ritiro della merce da parte dell'ordinante indipendentemente dalla consegna dei documenti da parte della banca emittente o per fidejussione rilasciata da questa ultima a favore del vettore o per disposizioni insite nel credito ( documenti non rappresentativi o P/C inviata direttamente al beneficiario). Rapporti con la banca emittente in caso di rilievi circa la conformità dei documenti. Procedure
25
31

Quesiti

N. 5   
Marine Bill of Lading (riserve per la mancanza del termine "Marine")
37

N. 6 
  Accredito sotto riserva da parte della banca designata con riserve che si estendono anche alle eventuali difformità riscontrate dalla banca emittente.
39

Informazioni e Commenti

Testi di Lettere di Credito Stand-by elaborate da CREDIMPEX-FRANCE
43
49

Bibliografia
59
 
 

Notiziario 5 - marzo 1989

Si ricorda che le determinazioni ed i pareri espressi in questo Notiziario hanno un valore con riferimento all'epoca in cui sono stati formulati.

Tutto quanto può avere un valore anche nel presente quadro normativo è stato ricompreso nel Notiziario 36.

 
INDICE NOTIZIARIO 5 - MARZO 1989
Pagina

Contributi

Lo star del credere nelle operazioni di credito documentario. di Luigi Capaldo.
15

Da Letter of Credit report (maggio giugno 1987) Prof. Peter Elliger Facoltà di giurisprudenza - Università Nazionale di Singapore
21

Il diritto di azione dell'ordinante di un credito documentario nei confronti della banca designata o emittente. Da "La Revue Banque" (luglio-agosto - 1987) di Dominique Doise
27

Orientamenti del Comitato Direttivo

Studi

N.8   Richiesta del beneficiario alla banca avvisante di aggiungere la propria conferma ad un credito documentario che non la prevede. Lo "star del credere"
49
   

N.9  Il credito documentario per pagamento differito
53
Quesiti

N. 3   Conferma di un credito documentario
61

N. 4  Efficacia della conferma nei confronti del beneficiario a seguito di scioglimento delle riserve da parte della banca emittente
63

Informazioni e Commenti

Sentenza del Tribunale di Reggio Emilia del 7 luglio 1986
67

Bibliografia

Testi ed articoli in materia di crediti documentari.
79

Notiziario 4 - novembre 1988

 
Si ricorda che le determinazioni ed i pareri espressi in questo Notiziario hanno un valore con riferimento all'epoca in cui sono stati formulati.

Tutto quanto può avere un valore anche nel presente quadro normativo è stato ricompreso nel Notiziario 36.
INDICE NOTIZIARIO 4 - NOVEMBRE 1988
Pagina


Contributi

L'articolo 28 del D.M. 13 marzo 1988, n. 123,in tema di agevolazioni dei costi di smobilizzo di un credito all'esportazione coperto da lettera di credito irrevocabile e delle relative commissioni di conferma. Intervento del D.S.Cifalinò del Mediocredito Centrale all'Assemblea di CREDIMPEX - Italia del 10 giugno 1988
6

l'Assicurazione SACE della conferma di un credito documentario. Intervento del Dr. S: Ruffini della SACE all'Assemblea di CREDIMPEX - Italia del 10 giugno 1988
26

Il credito di negoziazione. di Alain Cormont
33

Il credito documentario per pagamento differito. Ingiunzione a non pagare in presenza di frode manifesta. di Alain Cormont
38

In tema di avviso del credito e di diritti ed obblighi della banca avvisante.  di Luigi Capaldo
40

Orientamenti del Comitato Direttivo

Studi

N. 6  Conferma di un credito utilizzabile presso le casse della banca emittente: effettuabilità, contenuti, rischio viaggio documenti.
43

N. 7  Il rischio di smarrimento dei documenti in viaggio. Responsabilità in relazione ai diversi tipi di utilizzo, all'eventuale aggiunta della conferma, al luogo di utilizzo del credito ed alle modalità dell'inoltro dei documenti
46

Informazioni e Commenti

Richiesta di trasferimento del credito. Due testi tipo da far sottoscrivere al primo beneficiario
50

Precisazioni della Banca d'Italia in merito all'operatività oltre il breve termine. I crediti documentari.
53

Il codice di identificazione bancaria (BIC) ora anche su disco, nastro o microfiches
60

Bibliografia

Testi ed articoli in materia di crediti documentari
65

Notiziario 3 - giugno 1988

INDICE NOTIZIARIO 3 - GIUGNO 1988
Pagina

Notizie del Comitato Direttivo

Il Prof. C.E.  Balossini Socio Onorario di CREDIMPEX-ITALIA
1

Contributi

Girata della Polizza di carico all'ordine. di Luigi Capaldo
5

Credito Documentario utilizzabile mediante accettazione di tratte a scadenza da parte della Banca Avvisante.   di Luigi Capaldo
8

Alcune riflessioni riguardanti i documenti irregolari. Di Pierre Lechevalier ex Presidente di CREDIMPEX- FRANCE
11

Orientamenti del Comitato Direttivo

Studi

N. 4  Sostituzione o integrazione da parte del beneficiario di documenti presentati in utilizzo di un credito documentario, non riscontrati conformi dalla banca avvisante/confermante
21

N. 5   Banca richiesta/autorizzata ad aggiungere la conferma ad un credito irrevocabile. Sua disponibilità. Comportamento
25

Informazioni e Commenti

Camera di Commercio Internazionale. Un quesito in tema di lettera di credito Stand-By avanzato dalla Commerzbank
29

Il testo di una lettera di credito Stand-By elaborato da CREDIMPEX-FRANCE
32

La cittadinanza nel nostro ordinamento al contratto autonomo di garanzia. Una sentenza della Corte di Cassazione a Sezioni Unite
36

Bibliografia

Testi ed articoli in materia di crediti documentari.
50

Notiziario 2 - gennaio 1988

INDICE NOTIZIARIO 2 - GENNAIO 1988
Pagina


Notizie del Comitato Direttivo
1

Contributi
Osservazioni e commenti sull'ultima revisione delle "Norme" sui crediti Documentari.  Intervento di Jean C. Dekker all'Assemblea di CREDIMPEX - ITALIA del 19 giugno 1987                                                                                    
6
Note sulla più recente evoluzione dei trasporti marittimi di linea e relativi documenti. A cura della Sig.ra Giovanna Bongiovanni all'assemblea di CREDIMPEX - ITALIA del 19 giugno 1987
22
Informatica e Crediti documentari.    Intervento di Marco Castelbolognesi al "Colloque Internazionale" di CREDIMPEX - FRANCE del 12 giugno 1987
33
Automazione dei Crediti Documentari. Intervento di Elia Dibitonto al "Colloque Internazionale" di CREDIMPEX - FRANCE del 12 giugno 1987
36
Il documento di trasporto marittimo non rappresentativo. Il punto di vista di "Protection and Indemnity International" - Aprile 1987, n. 4
41

Il punto di vista di un vettore marittimo inglese; da OCL "Merchants Guide to Liabilities and documentary Problems", 1984
48
La situazione in Italia. dell'Avv. Emilio Fadda - Genova
51

Orientamenti del Comitato Direttivo

Studi
N. 3   I provvedimenti di urgenza ex art. 700 C.P.C. e il sequestro conservativo adottati con riferimento alle operazioni di credito documentario
60

Quesiti

N. 1    Utilizzo nell'ultimo giorno di validità di un credito documentario con clausola circa e spedizioni parziali ammesse
68
N. 2   Alcuni casi di applicazione della tolleranza di cui all'art. 43 b) delle "Norme"
70

Informazioni e Commenti

La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci e il credito documentario.

Alcune considerazioni a cura di Credimpex - Italia
73


E' operativa la Convenzione dell'Onu sui contratti di vendita internazionale di merci.    Nota della Sezione Italiana della C.C.I.
82

Il nuovo documento di trasporto marittimo FIATA Combined Transport Bill of Lading (FIATA FBL)
87


La Magistratura e la Camera di Commercio Internazionale in disaccordo sull'interpretazione degli artt. 54 f) e 41 a) delle "Norme"
107

QUESITI PUBBLICATI NEL TEMPO

In questa Sezione vengono riportati tutti i quesiti ai quali il Comitato Direttivo ha dato risposta e che sono stati pubblicati, nel tempo, nei vari Notiziari. Di seguito riportiamo l'indice di tali quesiti che, fisicamente sono posti nell'area di download e che possono essere richiamati cliccando sull'indice.
 

INDICE QUESITI TRATTATI NEL TEMPO DA CREDIMPEX-Italia

 
Notiziario 2
N. 1    Utilizzo nell'ultimo giorno di validità di un credito documentario con clausola circa e spedizioni parziali ammesse
N. 2   Alcuni casi di applicazione della tolleranza di cui all'art. 43 b) delle "Norme"
 
Notiziario 5
N. 3   Conferma di un credito documentario
N. 4   Efficacia della conferma nei confronti del beneficiario a seguito di scioglimento delle riserve da parte della banca emittente
 
Notiziario 6
N. 5 Marine Bill of Lading (riserve per la mancanza del termine "Marine")
N. 6   Accredito sotto riserva da parte della banca designata con riserve che si estendono anche alle eventuali difformità riscontrate dalla banca emittente.
 
Notiziario 7
N. 7  Documento costituito da copia telex del venditore al compratore indicante i dati della spedizione a scopo assicurativo: telex mai pervenuto al compratore.
 
Notiziario 8
N. 8  Richiesta di uno specifico documento in un credito documentario: presentazione di un documento similare.
N. 9   Valuta di accredito al beneficiario in crediti con pagamento differito e di accettazione.
 
Notiziario 9
N. 10    a) Accettabilità di P/C emessa da uno spedizioniere in qualità di vettore marittimo.    
 b) annotazione di messa a bordo di una determinata nave su documento di trasporto attestante    "ricevuta per la spedizione"
N. 11   Credito trasferibile - Doppio trasferimento -
 
Notiziario 10
N. 12 Polizze di carico Zust Ambrosetti
 
Notiziario 11
N. 13 Quesito in materia di crediti documentari
N. 14   CREDOC IMPORT - Comportamento della banca emittente difronte ad una cessione di credito.
N. 15 Contestazione su rifiuto documenti per: - errore di trasmissione lettera; - riserva su documento non specificatamente richiesto
 
Notiziario 12
N. 16 Contestazione su rifiuto documenti per: Air Waibill "non proprio"
N. 17   Richiesta di chiarimenti su un documento "HAWB".
N. 18   Posizione da assumere da parte della banca emittente nel caso di presentazione di documenti non conformi (tale banca non ha più interesse a proseguire nel rapporto di credito)
N. 19   Uso di "assegno" anziché "tratta" quale strumento di pagamento
N. 20   Richiesta di parere circa l'accettabilità o meno di una Polizza di Carico con un'indicazione "ON BOARD"
N. 21  Problema della "doppia conferma"
N. 22  Criterio della proporzionalità nella descrizione della merce
N. 23  Parere su commissioni da reclamare
N. 24  Annotazione "ON BOARD" su Polizza di carico
N. 25  Utilizzo di una lingua diversa nei documenti
N. 26  Parere su "bozze" apercredito
 
 
 
Notiziario 13
N. 27 Polizza di Carico non indicante "ORIGINAL"
N. 28   Posizione da assumere in presenza di presentazione di una particolare Polizza di Carico
 
Notiziario 14
N. 29 La descrizione merce in un credito Trasferibile
N. 30   Discordanza nella descrizione merce per lo sviluppo matematico della quantità indicata
N. 31 Accettabilità di un certificato sanitario redatto in lingua diversa da quella in cui è stato emesso il credito
N. 32 Parere su discordanza rilevata in certificato di assicurazione
 
Notiziario 15
N. 33 Polizza di carico
N. 34   Negoziazione di tratta a scadenza
N. 35 Polizza di Carico
N. 36 Certificato d'origine
N. 37 Polizza di carico
N. 38 Posizione da assumere quando non si vuole più dar seguito ad un'operazione
N. 39 Nuove norme sulle garanzie
N. 40 Certificazione diretta del Beneficiario
 
Notiziario 16
N. 41 Problemi con banche coreane
N. 42   Utilizzo degli "INCOTERMS" 1990 nei Credoc
N. 43 L'utilizzo dei messaggi fax nei Crediti
N. 44 Rifiuto documenti in ritardo
N. 45 Liner Bill of Lading
N. 46 "ON BOARD" indicato su lettera a parte.
N. 47 Indicazione del trasbordo su B/L
 
Notiziario 19
N. 48 Richiesta spese per discordanze rilevate
N. 49  Comunicazione verbale relativa a modifiche
N. 50  il "May we pay" è soggetto al termine dei 7 giorni
N. 51  "ON BOARD" - firma o sigla
N. 52  Indicazioni C.F.S. o C.Y.
N. 53  For delivery apply to
N. 54  Modalità di sottoscrizione di P/
N. 55  Art. 25 "indica o meno il vettore"
N. 56  Reception stamp" su documenti
N. 57  Art. 37 fattura non necessariamente firmata
N. 58  Spedizioni a mezzo camion/spedizioni parzi
N. 59  Cosa si deve intendere per "ritrasferimento"
N. 60  Spedizione dei documenti
N. 61 Richiesta di aggiunta di conferma su Credito con particolari clausole
N. 62  Modifica con termine di risposta da rispettare.
N. 63 Riserve su P/C   FAS/FREE OUT
N. 64  Uso di effetto in un credito
N. 65  Presentazione Combined  trasport B/L
N. 66  "ON BOARD" in Combined  transport B/L
 
Notiziario 20
N. 67 Limitazioni alla copertura assicurativa
N. 68 termine "telecommunication"
N. 69 il termine dei 7 giorni nell'invio dei documenti in due set
N. 70 silenzio assenso nelle modifiche future
N. 71 clausole potestative in un C.M.R.
N. 72 comportamento di Banca emittente in contrasto con "l'international standard banking practice"
N. 73 problema su presentazione di un solo originale di polizza di assicurazione
N. 74 sottoscrizione di C.M.R.
N. 75 posizione di Banca confermante e designata
N. 76 richiesta di aggiunta seconda conferma
N. 77 marcatura non presente in Polizza di carico
N. 78 omessa comunicazione di accettazione modifiche
N. 79 Polizza di carico "spunti di discussione"
N. 80 integrazione su Polizza di carico art. 23 a) ii
N. 81 Third party documents acceptable
N. 82 credito documentario rotativo
 
Notiziario 21
N. 83 Configurazione del rischio in un credito trasferibile
N. 84 Necessità di integrazioni su "ON BOARD B/L" (seguito quesito 80)
N. 85 Il trasferimento di una Stand-By Letter of credit
N. 86 Data del Certorigine posteriore a data documenti di spedizione
N. 87 Ammissibilità del trasbordo
N. 88 Accettabilità di un documento HAWB
N. 89 Tolleranza negli importi, quantità, prezzi unitari
N. 90 Emissione/sottoscrizione dei documenti di trasporto
N. 91 Emissione di garanzie astratte ed autonome
N. 92 Crediti Documentari utilizzabili per pagamento differito: non pagamento
 
Notiziario 22
N. 93 Accettabilità di documenti di trasporto aereo, etc., attestanti il trasbordo
N. 94 Fonti normative per gli "Ordini di Consegna"
N. 95 Sulla corretta interpretazione dei termini di scadenza di un credito
N. 96 Sulla corretta interpretazione dei termini di scadenza di un credito
N. 97 Responsabilità delle banche confermanti nei confronti di terze banche designate
N. 98 Copertura assicurativa di rischi speciali
N. 99 Trasferimento della piazza di utilizzo di un credito
N. 100 Attestazioni intended in polizza di carico
N. 101 Notify in polizza di carico
N. 102 Contrasto tra prescrizioni in uno stesso credito
N. 103 Richiesta di commissioni a fronte di servizio espletato da terze banche
N. 104 Credito documentario trasferibile che prevede spedizioni frazionate entro periodi di tempo determinati
N. 105 Il primo beneficiario di un credito trasferibile - in contestazione - cessa la sua attività
N. 106 Contestazione su commissioni di conferma per credito con pagamento differito
N. 107 Sconto pro-soluto di proprie accettazioni: rimando
N. 108 Credito valido in Italia per la negoziazione ed utilizzabile con pagamento differito presso le casse della banca emittente
N. 109 Spese od esborsi connessi con operazioni di carico e scarico o similari
N. 110 Polizza di carico emessa da nominativo diverso da quello indicato nel credito
N. 111 Rifiuto documenti in quanto la fattura non indicava la dicitura "as original"
N. 112 Il trasferimento di un credito liberamente negoziabile
N. 113 Indeterminatezza della nave in una "on board bill of lading"
 
Notiziario 23
N. 114 Spese aggiuntive su documento di trasporto
N. 115 Rappresentatività o meno di Polizze di carico
N. 116 Accettabilità di un documento come Polizza di Carico
N. 117 Commissioni e trasparenza bancaria
N. 118 Documenti di assicurazione "prefirmati"
N. 119 Indicazione del Vettore su "Non negotiable" B/L
N. 120 Termine per l'esame dei documenti da parte di Banca Emittente quando i documenti sono stati trasmessi per l'approvazione
N. 121 Consegna all'ordinante di fotocopie discordanti
N. 122 Qualifica di "Carrier" su "CMR"
N. 123 Il termine di 7 giorni lavorativi previsto dall'articolo 14 delle N.U.U. ammette la proroga della scadenza prevista dal credito?
N. 124 Correlazione tra i vari documenti in utilizzo di un Credito documentario
N. 125 Dichiarazioni contrastanti nell'avviso di un Credito
N. 126 Formulazioni di riserve a fronte di utilizzo del Credito Documentario: ambiguità
N. 127 Accettabilità di una FIATA B/L in base a specifiche prescrizioni del credito
 
Notiziario 25
N. 128   Qualifica in C.M.R. - Lingua in Documento di Assicurazione
N. 129   Indicazione in Polizza di Carico di "luogo di consegna" anziché del porto di sbarco richiesto dal credito
N.130    Polizza di carico emessa su più fogli.
N.131    Credito trasferibile: Comportamento della Banca Trasferente
N. 132    Contrasto tra Certificato di Origine e documento di trasporto sulla modalità di trasporto utilizzato.
N. 133    Qualifica di "vettore" in F.C.R.
N. 134    Negoziazione: ‑ S.B.F. ricezione fondi
N. 135    Difformità tra firme apposte su due documenti
N. 136    Mancanza di "S.p.A." nella ragione sociale indicata nei documenti
N. 137    Garanzie collaterali su Crediti documentari.
N. 138    Mancanza di un termine nella descrizione della merce.
N. 139    Documento di Assicurazione con indicazione d'emissione di duplicato negoziabile.
N. 140    Discordanza nell'indicazione di più porti di sbarco.
N. 141    Mancanza di data su «ON BOARD»
N. 142    Indicazione dell’itinerario del trasporto merce discordante tra documento di Assicurazione e documento di Trasporto.
N. 143    Sottoscrizione di un CMR.
N. 144    Clausole onerose contenute in un Credito
N. 145    Clausole onerose contenute in un Credito
N. 146     «C.M.R.» sottoscritto dall’Applicant in qualità di vettore.
N. 147     Mancanza di timbro nella sottoscrizione di un C.M.R.
N. 148     EUR1 firmato da soggetto diverso dall’Esportatore
N. 149     Mancanza di Marcatura su fatture
N. 150      Indicazione di «Actual Port» in Bill of lading
 
Notiziario 26
N. 151 Rifiuto d'accettazione da parte del Beneficiario dell'aggiunta di conferma, richiesta unitamente ad altre modifiche del credito
N. 152 Utilizzo nell'ultimo giorno di validità di un credito documentario con clausola "circa" e spedizioni parziali ammesse
N. 153 Commissioni di Conferma
N. 154 Commissioni di notifica
N. 155 Polizza di carico marittima – sottoscrizione
N. 156 Ipotesi di rifiuto di una modifica a Credito Documentario
N. 157 Negoziazione S.B.F. ricezione fondi
N. 158 Commissioni di mancato utilizzo
N. 159 Accettazione documenti difformi
N. 160 Contrasto tra "istruzioni particolari" ed istruzioni generali
N. 161 Legalizzazione dei documenti: differenza tra l'espressione "Locality" e Country"
N. 162 Documenti e lingua del credito
N. 163 Polizza di Carico Marittima – sottoscrizione
N. 164 A.W.B. evidenziante data di "emissione" antecedente la data di "spedizione"
N. 165 Standby indicante come Applicant: "per conto di un nostro cliente"
N. 166 Rilascio di "Impegno di Pagamento Differito" a fronte di Credito confermato
N. 167 EUR1 firmato da soggetto diverso dall'Esportatore
N. 168 Porto di destinazione "non conforme" su Polizza di carico Marittima
N. 169 Correzioni in fattura firmate da soggetto diverso dall'Esportatore
N. 170 Firma del documento di trasporto aereo (AWB)
N. 171 Discordanza presente sui documenti non rilevata in occasione di utilizzi parziali precedenti, ma solo nell'ultimo.
N. 172 Tardivo pagamento a fronte d'impegno a scadenza
N. 173 Relazione tra lingua del credito e lingua di redazione delle N.U.U.
N. 174 Tardivo trasferimento di un credito
N. 175 Spese reclamate dalla corrispondente a distanza di mesi dalla scadenza di un credito all'importazione, non utilizzato dal Beneficiario
N. 176 Spese reclamate dalla Banca Designata/avvisante a distanza di mesi dalla scadenza di un credito documentario all'Importazione, utilizzato dal beneficiario tramite una terza banca
N. 177 Banca Australiana appoggia su Banca Italiana documenti rappresentativi di merce, da consegnare contro pagamento a vista. Le istruzioni di pagamento prevedono un accredito su conto in US$ presso Banca di New York a favore di terzo nominativo
N. 178 Qualifica su "Alteration Approved"
N. 179 "Courrier  Receip": formulari per la redazione di documenti presentati in utilizzo di un Credito Documentario
 
Notiziario 27
N. 180   Utilizzi parziali
N. 181   Documenti all’incasso - Documenti per l’approvazione
N. 182 Certificato d’ispezione
N. 183   Fatturazione F.O.B.
N. 184   Firme Polizze di Carico Marittime - Particolarità -
N. 185   Firme Polizze di Carico Marittime - Particolarità -
N. 186   Conformità di Polizza di Carico
N. 187 Fallimento dell’Ordinante di un Credito Documentario.
Effetti della comunicazione di fallimento da parte del curatore prima dell’utilizzo del Credito.
 
N. 188 C. M. R. evidenziante data di “emissione” antecedente alla data di “spedizione”.
N. 189 Rifiuto di pagamento a fronte di credito di pagamento scadente sulle casse della banca Designata “non confermante”.
N. 190 Certificazione della Camera di Commercio “Locale”.
N. 191 Spese reclamate a fronte di Crediti all'esportazione semplicemente avvisati da parte ns. alla Clientela - senza alcuna conferma – e mai utilizzati.
N. 192 Luogo di emissione di Polizza di Carico.
N. 193 Fatture originali.
N. 194 Data di “on board” precedente alla data d’emissione di “Received for shipment Bill of Lading”.
N. 195 Credito utilizzabile presso "any bank" con discordanze.
N. 196 Polizza unica per due crediti: come si potrebbero utilizzare i due crediti?
N. 197 Lingua su documenti.
N. 198 Documenti di trasporto marittimo.
N. 199 Indicazione del nome del porto di trasbordo.
N. 200 CMR - data di riferimento per rispetto termini Credoc.
N. 201 Fattura commerciale.
N. 202 Particolare clausola di negoziazione.
N. 203 Porto di destinazione della merce.
N. 204 Consegna all’Ordinante di Documenti rappresentativi.
N. 205 Termine di presentazione dei documenti.
N. 206 Fatture originali 
N. 207 Fattura con dettaglio d’importo indicante anche una quota di pagamento effettuato in via anticipata.
N. 208 Sostituzione di documenti da parte del I° beneficiario di un Credito Trasferibile.
N. 209 Certificato  d’Assicurazione.
N. 210 Certificato d’ispezione della merce
N. 211 AWB con indicazione di data volo nel riquadro “ad uso esclusivo del vettore”.
N. 212 C. M. R. con annotazione di scarico di responsabilità.
N. 213 Responsabilità della Banca Designata.
N. 214 Istruzioni speciali circa la spedizione.
N. 215 Notifica di Credito Documentario effettuato direttamente al Beneficiario da Banca senza rispettare le condizioni di canalizzazione indicate nel credito.
N. 216 Contrasto tra istruzioni particolari, Istruzioni generali (2° quesito).
N. 217 Richiesta in un Credito Documentario di “Credit Report” emesso dalla Banca Negoziatrice.
N. 218 Proroga dei termini di pagamento.
N.219 Tolleranza indicata in via esclusiva, nel messaggio Swift,
al campo 39 a.
N. 220 Presentazione di documenti in fotocopia.
N. 221 Tratte emesse a carico dell’ordinante.
N. 222 Tardivo pagamento a fronte di impegno a scadenza.
N. 223 Copia di un documento assicurativo.

    L'Iscrizione alla Newsletter di Credimpex Italia consente di rimanere sempre aggiornati sulle novità che l'Associazione offre, non solo a tutti i Soci, ma anche a tutti gli utenti che si iscrivono alla Newsletter

    Iscriviti alla Newsletter

    Con la Registrazione al Sito di Credimpex Italia, si consente l'accesso all'utente registrato ad un Area Riservata che mostra in anteprima i contenuti della bacheca dei Soci

    Registrati al Sito

    Con la sottoscrizione del modulo viene formalizzata la richiesta d'iscrizione a Credimpex Italia. Con l'acquisione del titolo di Socio dell'Associazione e l'accesso ad un Area Soci con conteuti esclusivamente dedicati ai Soci

    Iscriviti a Credimpex